印度“阿三”叫法的真实来源只有取错的名字没有叫错的外号

关于印度的称呼,在我国除了官方称其印度人外,大多数人都默认称其为阿三,或者更进一步看得起的调侃称其为三哥。

至于为什么要带三,网上也有许多注解,有宗教派论说是某佛排第三,有第三国家论说是第三极国家,有俚语论说是俗语等等,特别是随着国产电影《大话西游》里唐僧说的印度阿三,更是助推了这个称呼在全国的流行。

万事都有因,究竟这个阿三称呼是如何演变而来的?还是从历史中寻找答案最符合常理。

谈到印度这个国家,不得不先谈英国。英国这个国家现在看来,无论从国家面积,还是国家人口在世界上来说都不算大,但他们思想超前,很早就掌握了航海技术,积累了许多航海经验。

私欲让英国不断从海上发动侵略,足迹遍布了全球,特别是一战结束后托管德国殖民地,达到领土面积最大时期,覆盖了地球上四分之一的土地和四分之一的人口,成为世界历史上面积最大、跨度最广的国家,这其中也自然把印度收入了囊中。

被英国殖民的印度仿佛非常享受这种特殊的待遇,不但没有反抗,反而更加百依百顺,对统治阶级点头哈腰,言听计从。英国对印度的这种态度也非常认可,称印度为女王皇冠上最璀璨的明珠,国王甚至还专门跑去印度,加冕自己为印度皇帝,财力上对印度殖民地的直接投入,也明显高于其他殖民地。

既然两个国家像地主和奴才一样,混得如此和谐,自然就不分你我了。抗日战争以前,英国在我国上海通过不当手段骗取了一块租界,与法国和日本同时管理了几乎整个上海地域,都想企图借战争动乱独吞管辖区。

面对中国国内的动乱,法国的骄横,日本的强硬,全球殖民的英国自然就感到力不从心,于是就从自己被殖民区域选奴才来帮助治理,所以印度人就自然而然的上位了。

起初,英国在印度征集了好几百名锡克族人来上海充当爪牙,担任低级巡捕,负责租界内的治安,管理一些杂事。因锡克族教义所限都戴红色头巾,样子非常奇怪特殊,所以经常被当地人称为红头洋人或红头鬼子。

红头鬼子本身就是奴才,反而认不清自己的身份,在上海街头说着不太流利的英语话,经常舞枪弄棒招摇撞骗,处处欺侮中国人。这就引起了上海人的愤怒,按照上海的习俗,经常用三来形容比较厌恶的人,比如说瘪三猪头三,又因上海人说话时喜欢在名字前加阿字,所以一来二去就把红头鬼子叫成了阿三,并广泛流传开来,多含嘲弄之意。

后来,在上海街头耍猴行业中,一些富有想象力的人,联想到猴子的红和印度人戴的红头巾,再加上印度盛产猴子和印度人长相怪异,称猴子为阿三,其实也指印度人。

印度阿三的称呼历史久远,且从民间叫起,没有真正的权威解释,归根结底还是印度这个国家在中国的人给我国人民带来了很不好的印象,如今又头脑犯浑在我国周边挑起争端,还惹怒周边四国,这一根筋的蛮横自信一直没改。

其一,那时的人形容猴子即“阿三”,举凡洋人,在国人看来,皆如猴子般形貌举止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚,故此蔑称印度人为“阿三”。

其二,据说因为印度人由于殖民地的关系,做公务员是要懂英语的,而他们因为懂英语的关系,却也喜欢在中国人面前摆谱,通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一句“I SAY……”(我说…)由于I say的发音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的称呼。

其三,过去印度人因为自己是不结盟运动的领袖,便狂妄地宣称美国是一极、前苏联是一极,而他们作为不结盟运动的领袖,是当之无愧的第三极。于是中国人便叫他们“阿三”以戏谑之。

其四,印度曾是英国的殖民地,因此有许多印度人为英国政府工作,比如上海租界内就有印度警察,而英国体系的公务人员(尤其是警察)长久以来都习惯被称呼为SIR,另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字。所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三。此说法最为靠谱。

其五,当今网友的说法。印度一直想做老大,但前面不是还有美国和俄罗斯吗?所以再怎么排最多也就是阿三了。故曰“阿三”。

其六:以前在上海租界的时候,租用的洋人被称为洋鬼子,租用的中国人叫二鬼子,(后来被称为伪军或二鬼子什么的,就是中国人,《亮剑》里面有这个称呼)。雇佣的印度人叫三鬼子。上海人习惯称呼前加上阿,比如阿宝,阿亮什么的,所以后来把三鬼子演变成了阿三,是有贬义的意思,和洋鬼子、日本鬼子是一个意思。

其八:二十世纪,大印度地区分裂为巴基斯坦和印度,后东西巴基斯坦又分裂为巴基斯坦和孟加拉国,总共三国。

其九:印度阿萨姆邦,该地区出产的红茶非常有名。其发音显然近似阿三,因此可能缘于此。

其十:印地语字母表的第一个字母为अ,该字母读音为“阿”,且该字母形状就像数字3。

其十一:民国时期上海的外籍巡捕所着制服,臂章上有三条横的标记。百姓俗称“三道头”。着此类服装多为印度籍人士,加之其职业是为外籍殖民者充当爪牙,故时人蔑称之为“印度阿三”。

其十二:出于电影《大话西游》里唐僧说的“印度阿三”,让一部分人认识到印度人也可称“阿三”

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注